FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Fer entrar de cap (una cosa) dins una altra. Encorbar i colgar sota terra (una branca) a fi que posi arrels. Una nau, enfonsar més o menys la proa o tenir-la més o menys enfonsada. Posar-se consirós, preocupar-se greument per alguna cosa. L'Anna decidí no capficar-se en l'estudi [...]
v tr 1 meter de cabeza. 2 agr [la vinya] acodar, amugronar, acodillar. v intr 3 [una nau] hocicar, cabecear, arfar. v pron 4 [posar-se consirós] ensimismarse, abstraerse. 5 [preocupar-se] preocuparse, inquietarse. No sé per què et capfiques per tan poca cosa, no sé por qué te preocupas por tan poca [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 v. tr. ficar. 2 colgar. 3 v. intr. enfonsar-se. 4 (capficar-sepron.). Posar-se consirós, preocupar-se, greument. preocupar-se. enfundar-se. No t'hi enfundis, en això. emmigranyar-se obsessionar-se Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Excés, prolixitat, redundància. S'expressa amb nimietat. Cosa petita, insignificant, que no ve a tomb. No t'has de capficar per aquestes nimietats. [...]